1
00:00:08,416 --> 00:00:10,020
(Anunciador)
Notícias da Rede Ninja!
2
00:00:12,926 --> 00:00:15,765
Boa noite. eu sou
Mabui da Nuvem.
3
00:00:15,798 --> 00:00:17,903
Eu sou Shikaku Nara.
4
00:00:17,936 --> 00:00:23,681
E hoje estaremos trazendo para você
as últimas atualizações e novidades
notícias dos vários
frentes de batalha via satélite.
5
00:00:23,714 --> 00:00:29,793
Mas primeiro, aqui estão alguns
destaques das batalhas
que continuam a enfurecer-se
as linhas de frente:
6
00:00:29,826 --> 00:00:35,304
Na frente do deserto, a arquibancada
off continua entre Gaara
4ª Companhia e os reanimados
Kage.
7
00:00:35,337 --> 00:00:41,917
Na frente costeira, Darui e
sua 1ª Companhia sustentou pesados
perdas quando o inimigo é convocado
um humanóide gigante.
8
00:00:41,951 --> 00:00:44,990
Mas eles eliminaram a maior parte
da força inimiga.
9
00:00:45,023 --> 00:00:49,533
A Terceira Companhia sob o comando de Kakashi
está selando o Ninja
Espadachins um após o outro.
10
00:00:49,566 --> 00:00:55,812
A Companhia se dividiu em
unidades menores e ampliadas
seu alcance para derrubar
os inimigos restantes.
11
00:00:55,845 --> 00:00:59,352
Quinta Empresa de Mifune
associou-se ao
Unidade de Comando.
12
00:00:59,385 --> 00:01:04,529
A fuga de Deidara foi
inesperado, mas eles
tivemos sucesso em
recapturá-lo.
13
00:01:04,563 --> 00:01:08,003
A seguir, temos novidades
sobre Zetsu Branco.
14
00:01:08,036 --> 00:01:12,478
Seu jutsu, com o qual
ele imita não só
a aparência de alguém, mas
também seus chakras
15
00:01:12,512 --> 00:01:14,917
-criou o caos
dentro dos Aliados
Forças.
16
00:01:14,950 --> 00:01:20,027
No entanto, graças ao
observações perspicazes de
Sakura Haruno, uma shinobi
com a Unidade Médica...
17
00:01:20,060 --> 00:01:24,937
Nosso estrategista genial,
Shikaku, foi capaz de
traçar uma estratégia para
contrariar esse jutsu.
18
00:01:24,970 --> 00:01:29,846
Estou, uh, refinando o
estratégia agora... por favor
seja paciente apenas um
pouco mais...
19
00:01:29,880 --> 00:01:33,486
Enquanto isso, na frente,
Sakura acaba de começar um
coletiva de imprensa...
20
00:01:33,521 --> 00:01:37,862
O propósito do qual
é espalhar a palavra
sobre Zetsu Branco.
21
00:01:37,896 --> 00:01:41,837
(Repórter)
Entendo que você recebeu
uma carta de amor, mas rejeitada
isso imediatamente? Isso é verdade?
22
00:01:41,870 --> 00:01:44,208
Uh, não é isso
isso é sobre...
23
00:01:44,241 --> 00:01:47,147
Esse é o único
declaração de amor
você recebeu?
24
00:01:47,181 --> 00:01:49,418
Por favor, se pudéssemos
apenas se concentre....
25
00:01:49,452 --> 00:01:52,391
(Repórter)
Você supostamente disse que está
já está apaixonado por alguém, então
por quem você está apaixonado?
26
00:01:52,424 --> 00:01:55,832
(Repórteres)
[gritando perguntas]
27
00:01:55,865 --> 00:01:59,539
O que diabos isso faz
tem a ver com isso
coletiva de imprensa!?
28
00:01:59,573 --> 00:02:03,948
Uau, tudo bem. Bem, nós estávamos
deveria executar o
Segmento "Kosuke mata"
neste horário...
29
00:02:03,981 --> 00:02:06,052
Mas recebemos
uma atualização agora.
30
00:02:06,085 --> 00:02:11,162
De acordo com este último
boletim de notícias, a chave
números da Quarta
Grande Guerra Ninja:
31
00:02:11,195 --> 00:02:17,341
Killer Bee, o Oito Caudas, e
Naruto, o Nove Caudas, tem
conseguiu persuadir Lady
Tsunade e Lorde Raikage...
32
00:02:17,374 --> 00:02:20,047
... e finalmente,
eles estão indo em direção
o campo de batalha.
33
00:02:20,080 --> 00:02:23,386
(Shikaku)
Estou impressionado com Naruto e
Bee convenceu os dois.
34
00:02:23,420 --> 00:02:26,326
A ligação via satélite com
Naruto e Bee estão prontos.
35
00:02:26,359 --> 00:02:29,966
Vamos descobrir se
os dois estão animados
sobre ingressar no
esforço de guerra.
36
00:02:30,000 --> 00:02:32,672
Você pode me ouvir,
Naruto? Você está aí?
37
00:02:33,741 --> 00:02:36,346
O que aconteceu? Fez
perdemos a conexão?
38
00:02:36,379 --> 00:02:39,553
Eu me pergunto se o
equipamento poderia
estar com defeito.
39
00:02:39,586 --> 00:02:43,059
Não tenho certeza. Espere,
o que é que foi isso? OK.
40
00:02:43,093 --> 00:02:46,366
Bem, parece que estamos
conectado agora.
41
00:02:46,399 --> 00:02:49,171
Vamos tentar isso
de novo, você está
aí, Naruto?
42
00:02:49,205 --> 00:02:52,679
Então, eu apenas falo
nisso enquanto estou
correndo? Argh!
43
00:02:52,712 --> 00:02:58,056
Espere, fique parado para que o
a câmera pode focar, e eu vou
dar um beijo em você, tipo
isso! Hummmm!
44
00:02:58,089 --> 00:03:00,293
(Naruto)
Ei! Saia do meu caminho!
45
00:03:01,864 --> 00:03:03,534
O que no mundo
aqueles dois estão fazendo!?
46
00:03:03,567 --> 00:03:06,573
Eles não sabem que estamos
ainda está no ar!?
47
00:05:03,239 --> 00:05:09,451
Se a informação de Kisame estiver correta,
Naruto agora tem o mesmo
habilidade como Mito Uzumaki,
48
00:05:09,485 --> 00:05:12,959
a esposa do primeiro
Hokage, para sentir o inimigo.
49
00:05:12,992 --> 00:05:17,635
Naruto não terá
escolha, ele terá que
batalhar contra Zetsu Branco.
50
00:05:17,669 --> 00:05:20,775
Está tudo indo
de acordo com o plano...
51
00:05:20,808 --> 00:05:26,152
Hoje, a Vontade de Senju
O fogo será extinto.
52
00:05:26,185 --> 00:05:30,895
(Senhora Katsuyu)
Os 2 Kage que bloqueiam seus
caminho e me recuso a deixar
eles são:
53
00:05:30,928 --> 00:05:33,333
Senhor Raikage e
Senhora Tsunade!
54
00:05:33,366 --> 00:05:37,174
Exigindo que eles
deixe-o passar Naruto
faz o seu movimento...
55
00:05:37,207 --> 00:05:41,617
O assassino indomável
Bee é rápida em reagir,
enquanto ele salta para ajudar.
56
00:05:41,650 --> 00:05:51,570
Então, surpreendentemente, Lady Tsunade
... intervém para deixá-los passar!
Fazendo Lord Raikage gritar
um rugido de desaprovação!
57
00:05:51,603 --> 00:05:55,545
Mas então, os dois sóis
dentro de Naruto
suavizar seu coração...
58
00:05:55,578 --> 00:06:01,557
As luzes de fraternidade e
o amor dos pais queima tão intensamente,
que eles fazem o Raikage
aperte os olhos!
59
00:06:01,590 --> 00:06:05,965
E então, ele cede e
deixa Naruto e Killer
Abelha, vá...
60
00:06:05,998 --> 00:06:12,679
Em um momento intenso e tocante
entre homens, Lady Tsunade e
Lord Raikage concorda em apoiar
A decisão de Naruto!
61
00:06:12,712 --> 00:06:16,152
Ah, espere, desculpe!
Senhora Tsunade
não é um homem.
62
00:06:16,185 --> 00:06:18,691
eu realmente não sei
o que dizer, eu só
não posso acreditar!
63
00:06:18,724 --> 00:06:21,964
Pensar que Senhor
Raikage poderia ser
persuadido assim...
64
00:06:21,997 --> 00:06:23,466
Hum.
65
00:06:23,499 --> 00:06:26,172
Bem, honestamente, estou
não tão surpreso.
66
00:06:26,205 --> 00:06:30,247
Há apenas
algo sobre Naruto
isso de alguma forma faz com que
impossível parece possível.
67
00:06:30,280 --> 00:06:33,921
Mas, podemos estar jogando
direto para o nosso inimigo
mãos com esse movimento...
68
00:06:33,954 --> 00:06:38,396
Considere o inimigo
uso de Zetsu Branco
Jutsu de Transformação.
69
00:06:38,429 --> 00:06:42,170
Quase parece
deliberadamente escolhido
para tentar atrair
Naruto fora...
70
00:06:42,204 --> 00:06:45,176
Você está certo. Isso
certamente poderia ser um
armadilha...
71
00:06:45,210 --> 00:06:49,451
Contudo, não temos
escolha a não ser partir
isso nas mãos de Naruto.
72
00:06:51,122 --> 00:06:54,596
(Médico Ninja)
Ninguém pode se aproximar
Tenda da Senhora Shizune
agora mesmo!
73
00:06:54,629 --> 00:06:59,271
Qualquer um fazendo um movimento
em direção a isso será
considerado um inimigo!
Então fique parado!
74
00:06:59,305 --> 00:07:01,409
[gemendo]
75
00:07:09,224 --> 00:07:10,528
[grunhido]
76
00:07:23,687 --> 00:07:27,528
Todos, fiquem parados!
Você não deve se mover!
77
00:07:27,562 --> 00:07:31,870
Sakura, venha aqui para
um minuto, por favor. Pegue
uma olhada nessa genética
dados do perfil!
78
00:07:31,903 --> 00:07:33,139
Você tem alguma coisa?
79
00:07:34,643 --> 00:07:38,282
É ainda mais parecido
Capitão Yamato do que
foi no Five
Reunião Kage.
80
00:07:38,316 --> 00:07:44,128
Em outras palavras, até agora,
é quase completamente
idêntico ao Primeiro
Perfil genético do Hokage.
81
00:07:44,161 --> 00:07:46,232
Então tem que
seja verdade...
82
00:07:46,265 --> 00:07:48,236
O que você é
falando?
83
00:07:48,269 --> 00:07:51,510
Como estão todos esses
coisas brancas relacionadas
para o Primeiro Hokage?
84
00:07:51,543 --> 00:07:56,285
Todos esses brancos
As criaturas Zetsu são
essencialmente clones de
o Primeiro Hokage.
85
00:07:56,319 --> 00:08:00,695
Ou melhor, já que
são tantos, eles
devem ser como plantas.
86
00:08:00,728 --> 00:08:05,938
Colhida e cultivada
do Primeiro Hokage
células para fazer
clones botânicos móveis.
87
00:08:05,971 --> 00:08:09,044
Eles até usam um fraco
versão do Wood Style!
88
00:08:09,078 --> 00:08:12,084
Eu ainda não
entendi.
89
00:08:12,117 --> 00:08:17,227
Mas mesmo se eu não fizer isso, o que
você está dizendo é que eu sou
deveria protegê-lo contra
plantas, certo?
90
00:08:17,260 --> 00:08:20,801
Pois bem, e você
dois apenas usam alguns cupins.
91
00:08:20,835 --> 00:08:26,412
Olhando para esses dados, acho
Capitão Yamato está sendo usado
para tornar esses clones mais fortes!
Tenho certeza disso!
92
00:08:26,445 --> 00:08:28,650
Vou notificar a sede
imediatamente!
93
00:08:30,721 --> 00:08:35,397
Estou de volta. Esses seres brancos
personificar nossas tropas é
causando estragos entre eles!
94
00:08:35,430 --> 00:08:39,873
Talvez seja muito grande
coincidência, mas acho
é o momento perfeito para
deixe Naruto ir.
95
00:08:39,906 --> 00:08:41,409
Concordo.
96
00:08:41,442 --> 00:08:45,283
Desculpe por entrar,
mas recebemos
um relatório do
equipe médica.
97
00:08:45,316 --> 00:08:47,054
São dados sobre aqueles
seres brancos.
98
00:08:47,087 --> 00:08:48,524
Deixe-me ver isso!
99
00:08:50,961 --> 00:08:56,238
Inacreditável! Madara e
A obsessão de Orochimaru
com o Primeiro Hokage tem
criou isso?!
100
00:08:56,272 --> 00:09:00,548
Ninja Botânico criado
do corpo do avô.
101
00:09:00,581 --> 00:09:05,591
Esta é a prova de que Madara
tem posse do Primeiro
Células do Hokage!
102
00:09:05,624 --> 00:09:10,901
Ele os cultivou e
desenvolveu uma maneira de replicar
eles, o que significa que ele provavelmente está
usou-os em si mesmo também.
103
00:09:10,935 --> 00:09:14,041
Não é de admirar que
ele viveu tanto tempo.
104
00:09:14,074 --> 00:09:17,882
Bem, nós temos
alguma idéia de como
destruí-lo, então?
105
00:09:17,915 --> 00:09:20,053
Não, o oposto.
106
00:09:20,086 --> 00:09:22,625
Agora não temos ideia
o que irá derrotá-lo.
107
00:09:22,658 --> 00:09:27,000
Receio que apareça
que Madara realmente é
...imortal!
108
00:09:31,610 --> 00:09:36,452
(Shikaku)
Um líder imortal, seu exército de
plantas móveis e reanimadas
zumbis...
109
00:09:36,485 --> 00:09:40,293
Não há um único
ser humano normal
entre eles!
110
00:09:40,326 --> 00:09:45,638
Devemos notificar Naruto e
Bee imediatamente sobre isso
Jutsu de Transformação.
111
00:09:49,846 --> 00:09:53,787
(Shikaku)
Naruto, Senhor Abelha,
por favor, ouça!
112
00:09:53,821 --> 00:09:58,129
Estou falando telepaticamente
para vocês dois ao mesmo tempo.
113
00:09:58,162 --> 00:10:02,471
Agora, me escute, eu
tenho informações para você sobre
estratégia de batalha do inimigo.
114
00:10:02,505 --> 00:10:04,007
Preste muita atenção.
115
00:10:09,118 --> 00:10:12,491
Ah. Então é isso que
com todas as coisas estranhas
coisas confusas que eu tenho
estava sentindo...
116
00:10:12,525 --> 00:10:15,698
Bem, eu acho que
Eu não tenho escolha
mas para avançar.
117
00:10:15,731 --> 00:10:23,814
Sim, mas lembre-se das necessidades de Madara
as Bestas com Cauda que você e
Lord Bee anfitrião para seu
projete Tsuki no Me para funcionar.
118
00:10:23,847 --> 00:10:27,555
Isso significa vocês dois
ainda são seus principais
alvos.
119
00:10:27,588 --> 00:10:31,897
Eu sei, mas confie em mim,
ele não vai me capturar!
120
00:10:31,930 --> 00:10:36,773
Então nem pense
negociando com ele. Você não pode
raciocine com ele, Naruto.
121
00:10:36,807 --> 00:10:41,550
(Shikaku)
Madara é diferente de
Nagato, ele não tem interesse
em paz!
122
00:10:41,583 --> 00:10:45,490
Ele é um homem verdadeiramente mau
que cobiça o mundo inteiro.
123
00:10:47,762 --> 00:10:53,707
Para controlar os outros, você
deve possuir a habilidade
para manipular o
escuridão em suas almas.
124
00:10:53,740 --> 00:10:57,748
Nagato acabou de acontecer
ser facilmente influenciado,
isso é tudo.
125
00:10:57,782 --> 00:11:00,386
Nunca compare
você mesmo para Nagato!
126
00:11:00,420 --> 00:11:04,161
Seus métodos eram diferentes
do que o meu, mas ele realmente
queria paz!
127
00:11:04,194 --> 00:11:07,367
Mas você...
você é diferente!
128
00:11:07,400 --> 00:11:09,973
[risos] Sem dúvida.
129
00:11:10,006 --> 00:11:11,643
[grunhido]
130
00:11:11,676 --> 00:11:16,318
Esse é realmente o seu
objetivo? Para validar o
existência do Uchiha?
131
00:11:16,352 --> 00:11:20,828
Então por que coletar o
Bestas com Cauda? O que é
seu verdadeiro propósito, realmente?
132
00:11:20,861 --> 00:11:22,965
Apenas o que fazer
você quer?!
133
00:11:22,999 --> 00:11:31,716
Bem, se eu quisesse
qualquer coisa que fosse,
para ser um formulário completo.
134
00:11:31,750 --> 00:11:37,662
E ele vai controlar todo mundo
em todos os lugares usando genjutsu, não é
isso mesmo? Isso é o que
projeto Tsuki no Me tem tudo a ver?
135
00:11:37,695 --> 00:11:42,905
Sim. Portanto, certifique-se de que
você não se contém.
136
00:11:42,939 --> 00:11:49,586
Há algum tempo conversei com
Madara na Terra de
Ferro. Ele me contou tudo sobre
o destino do Clã Uchiha.
137
00:11:49,619 --> 00:11:56,265
Eu sei que ele entende tudo
sobre o ódio. Ele usou Nagato e
ele é quem está manipulando
O ódio de Sasuke também.
138
00:11:56,298 --> 00:11:58,503
(Naruto)
eu sei como
malvado ele é!
139
00:11:58,537 --> 00:12:03,346
Ele não age com base no ódio,
ele simplesmente tira vantagem
de ódio.
140
00:12:03,379 --> 00:12:07,722
Ele é diferente dos outros
inimigos que você enfrentou.
Tenha cuidado.
141
00:12:07,755 --> 00:12:12,765
Não importa! eu sou
parando Madara, e eu estou
parar esta guerra!
142
00:12:12,798 --> 00:12:12,832
Eu agirei primeiro e
fale depois.
143
00:12:15,604 --> 00:12:19,979
(Shikaku)
Não sei
Kabuto, mas Madara é
aparentemente imortal.
144
00:12:20,013 --> 00:12:25,023
Além disso, existem aqueles
plantas móveis aumentadas
com os Primeiros Hokage
células...
145
00:12:25,056 --> 00:12:31,335
E aqueles de outro mundo
zumbis... Nada funciona
contra eles, exceto selagem.
É um exército de mortos-vivos.
146
00:12:31,368 --> 00:12:34,074
Cuidado com eles também!
147
00:12:34,107 --> 00:12:36,579
Na verdade, esse é o
melhor notícia que você puder
me dê, sabe?
148
00:12:36,613 --> 00:12:39,652
Porque isso significa que
Eu não tenho que segurar
de volta!
149
00:12:41,455 --> 00:12:44,796
Huh? Isso é... Eff!
150
00:12:44,829 --> 00:12:51,241
Está um caos lá fora
no campo de batalha!
Temos que voltar e
defenda a sede!
151
00:12:51,275 --> 00:12:52,545
Rasengan!
152
00:12:52,578 --> 00:12:53,446
Naruto!?
153
00:12:55,951 --> 00:12:57,287
[gemido]
154
00:13:03,800 --> 00:13:05,938
Deixe tudo para
Naruto, aqui!
155
00:13:05,971 --> 00:13:09,779
Você me diz quais
para atacar e eu vou conseguir
nele assim mesmo!
156
00:13:09,812 --> 00:13:12,852
Todo mundo é um inimigo!
Ataque todos eles!
157
00:13:17,895 --> 00:13:20,901
Vamos fazer isso,
Polvos! Vamos!
158
00:13:23,740 --> 00:13:25,878
Rasen-Rampage!
159
00:13:34,461 --> 00:13:37,267
Absorção de Rasen!
160
00:13:42,945 --> 00:13:49,759
(Pensando)
O ataque de Naruto está afetando
seu estilo de madeira, eles são
transformando-se em árvores!
161
00:13:50,794 --> 00:13:53,199
(Pensando)
É como antes.
162
00:14:06,926 --> 00:14:12,170
Você não vai me impedir disso
facilmente! Agora eu não estarei
tão vulnerável ao
efeitos do seu ataque!
163
00:14:14,141 --> 00:14:16,946
(Pensando)
Mini Rasen Shuriken...
164
00:14:17,480 --> 00:14:19,418
[gritos assustados]
165
00:14:20,019 --> 00:14:21,923
[grita em agonia]
166
00:14:22,958 --> 00:14:25,496
(Naruto)
Invocação: técnica Mayhem!
167
00:14:26,498 --> 00:14:28,570
Argh!!!
168
00:14:30,440 --> 00:14:33,479
Tudo bem! Sim!!
169
00:14:33,513 --> 00:14:37,320
Você aprendeu com o treinamento
exercícios! Posso pegar um pouco
crédito pelas mortes?
170
00:14:37,353 --> 00:14:43,633
Meus Clones das Sombras e Sr.
Gamahiro pode ficar aqui
e fique de olho nisso
área! Agora vamos!
171
00:14:43,667 --> 00:14:46,906
Eu vou acertar todos
um dos campos de batalha
ao mesmo tempo!
172
00:14:46,940 --> 00:14:50,714
Tudo bem! Multi-sombra
Cone Jutsu!
173
00:14:57,360 --> 00:15:00,601
[respirações rápidas]
174
00:15:03,507 --> 00:15:05,611
Não é bom! Ele
nos alcançou!
175
00:15:05,644 --> 00:15:08,416
Isso é...!
176
00:15:08,449 --> 00:15:11,923
Esse cara é uma nuvem
Ninja que possui
Kekkei Genkai!
177
00:15:11,956 --> 00:15:14,494
Estilo magnético Toroi!
178
00:15:14,529 --> 00:15:17,902
Você está me contando o
Nuvem Oculta tem um
Usuário do estilo magnético?
179
00:15:17,935 --> 00:15:22,310
Se e quando ele atacar,
você tem que... Argh!
180
00:15:22,343 --> 00:15:23,914
[grunhido]
181
00:15:23,947 --> 00:15:26,953
Seu idiota! Eu disse que você
tem que sair
o caminho!!
182
00:15:26,986 --> 00:15:28,657
O que!? Você não
diga isso!
183
00:15:28,690 --> 00:15:30,627
eu simplesmente não tinha
hora de terminar!
184
00:15:30,661 --> 00:15:36,138
Você não vê!? Seu
Estilo magnético coloca um
carga magnética em
qualquer coisa que ele toque!
185
00:15:36,171 --> 00:15:40,079
E essas coisas podem
em seguida, transfira um magnético
cobrar por qualquer coisa que eles
toque!
186
00:15:40,113 --> 00:15:45,356
A carga enfraquece com
cada transferência. Você é o
primeiro ponto de transferência que
tocou a shuriken...
187
00:15:45,389 --> 00:15:47,595
...então o magnético
poder em seu corpo...!
188
00:15:47,628 --> 00:15:49,699
Então, o que vai
aconteceu comigo então!?
189
00:15:49,732 --> 00:15:53,372
Neste momento, todo o seu
corpo é magnetizado...
190
00:15:53,405 --> 00:15:56,145
E a shuriken ele
possui também são!
191
00:15:56,178 --> 00:16:00,286
Seu corpo e sua shuriken
vão ser sorteados
diretamente um para o outro!
192
00:16:00,319 --> 00:16:02,023
[suspiros]
193
00:16:02,056 --> 00:16:05,664
O que significa que você
não será capaz de se esquivar
seu próximo ataque!
194
00:16:07,635 --> 00:16:11,241
Sem chance! Você está dizendo
eu estou prestes a morrer!?
195
00:16:13,713 --> 00:16:15,951
Não! Eu não
quero morrer!
196
00:16:15,984 --> 00:16:18,088
(Naruto)
Rasengan!
197
00:16:18,890 --> 00:16:20,794
[suspiros]
198
00:16:25,303 --> 00:16:28,175
Vocês estão bem?
Você foi ferido?
199
00:16:28,810 --> 00:16:32,985
Huh? O que foi
que?
200
00:16:33,018 --> 00:16:35,089
O que está acontecendo
por aí?
201
00:16:37,026 --> 00:16:39,397
(Ninja da Nuvem)
Senhor Abelha! O que são
você está fazendo aqui?!
202
00:16:39,431 --> 00:16:41,435
Não muito! Você está bem?
203
00:16:41,468 --> 00:16:46,513
Sim, mas você não deveria
esteja aqui, senhor! Aqueles brancos
seres estão disfarçando
eles mesmos como nós!
204
00:16:46,546 --> 00:16:48,517
Sim, eu sei.
205
00:16:48,550 --> 00:16:53,125
(Pensamento)
Então, esse é um daqueles
caras zumbis controlados por
o Jutsu de Reanimação, hein?
206
00:16:53,158 --> 00:16:56,533
E selando-os como
esta é a única maneira
para detê-los...
207
00:16:56,566 --> 00:17:02,443
Estávamos correndo de volta para o QG
com Eff para apertar o
segurança lá, mas temos
separados...
208
00:17:02,477 --> 00:17:05,851
(Abelha Assassina)
Eff e sua equipe foram
na verdade, seres brancos.
209
00:17:05,884 --> 00:17:08,355
(Abelha Assassina)
Você tem que ter cuidado
o que você está vendo...
210
00:17:08,389 --> 00:17:10,794
[suspiro assustado]
211
00:17:10,827 --> 00:17:14,467
Hora de ir, polvos,
temos que nos atualizar
todo mundo agora.
212
00:17:14,502 --> 00:17:16,673
Sim!
213
00:17:17,975 --> 00:17:21,215
Espere, se Eff e
os outros eram todos
impostores... você!
214
00:17:21,248 --> 00:17:27,060
Não! Vamos! Quero dizer, ambos
de nós foram atacados e
quase morto pelo
inimigo, então estamos bem!
215
00:17:27,093 --> 00:17:28,630
Nós dois somos quem
nós deveríamos
ser!
216
00:17:28,663 --> 00:17:29,765
Oh sim! Certo!
217
00:17:29,799 --> 00:17:37,113
[rindo]
218
00:17:37,948 --> 00:17:39,184
Eu tenho você!
219
00:17:46,398 --> 00:17:48,435
Você está tentando
para me matar!?
220
00:17:48,469 --> 00:17:51,241
A culpa é sua!
Agora não é a hora
para piadas!
221
00:18:07,440 --> 00:18:10,146
(Tsuchikage)
Nós realmente não podemos
recuar ainda mais.
222
00:18:10,179 --> 00:18:12,851
É hora de fazer um
fique bem aqui e
agora mesmo!
223
00:18:12,885 --> 00:18:14,622
Sim...
224
00:18:14,655 --> 00:18:18,697
A primeira coisa que
nós dois deveríamos fazer
é lançamento de longo alcance
ofensivas.
225
00:18:18,730 --> 00:18:21,769
Veremos como
o inimigo responde...
226
00:18:21,803 --> 00:18:23,339
Hum?
227
00:18:23,372 --> 00:18:28,516
Eles foram lentamente
recuando... mas
parece que eles
decidiram.
228
00:18:28,550 --> 00:18:33,893
Lutando contra aqueles de outros
aldeias é compreensível,
mas eu não me importo de lutar
o shinobi da minha própria aldeia.
229
00:18:33,927 --> 00:18:37,735
Amaldiçoe aquele Orochimaru
pirralho por nos controlar
com esse jutsu repugnante!
230
00:18:37,768 --> 00:18:39,505
Ele vai se arrepender
fazendo isso conosco!
231
00:18:39,538 --> 00:18:45,116
Você e eu nunca
visto olho no olho, mas
pela primeira vez,
Acho que concordo com você.
232
00:18:45,149 --> 00:18:47,220
Não lamente. Isso
não é de todo ruim.
233
00:18:47,253 --> 00:18:50,292
Tenho certeza de que nosso
as crianças cresceram
e nos superou.
234
00:18:50,326 --> 00:18:52,865
Eles farão um
ficar de pé e eles
nos impedirá.
235
00:18:52,898 --> 00:18:55,537
Eu realmente espero
você está certo.
236
00:18:55,570 --> 00:18:58,042
Hum?
237
00:18:58,075 --> 00:19:00,714
Chegando.
238
00:19:00,747 --> 00:19:02,250
Existem dois
deles.
239
00:19:06,592 --> 00:19:07,895
[grunhido]
240
00:19:07,928 --> 00:19:11,168
Uau, olhe! Agora
isso é um todo
muita areia!
241
00:19:11,201 --> 00:19:15,577
(Pensando)
É o poder do
Shikaku, o Uma Cauda!
242
00:19:15,610 --> 00:19:19,017
Então, ele está chutando
fora com o
Jogando Possum Jutsu?
243
00:19:23,760 --> 00:19:27,033
Pó de ouro...?
Eu vejo...
244
00:19:27,066 --> 00:19:31,676
Você era o shinobi
quem controlava o ouro
Pó com estilo magnético.
245
00:19:39,224 --> 00:19:41,094
Você parou com isso.
Legal.
246
00:19:41,128 --> 00:19:44,100
Pó de ouro é muito
mais pesado que a areia.
247
00:19:44,134 --> 00:19:48,743
Então, se eu simplesmente misturar
um pouco de pó de ouro em
esta areia, então eu estou
capaz de retardá-lo.
248
00:19:48,777 --> 00:19:52,885
Estou impressionado que você
sabia como combatê-lo
tão rápida e eficaz.
249
00:19:52,918 --> 00:19:58,630
Quando Shukaku, o Único
A cauda ficaria louca,
eu pararia a areia dele
assim.
250
00:19:58,663 --> 00:20:00,466
[suspiro]
251
00:20:07,413 --> 00:20:11,154
(Pensando)
Não é o Shikaku...
É Gaara?
252
00:20:15,129 --> 00:20:17,400
[grunhidos de luta]
253
00:20:19,705 --> 00:20:21,141
De cima.
254
00:20:24,682 --> 00:20:30,326
Você é um homem velho,
Ohnoki! Você deve
sua longa vida para
Estilo de partícula?
255
00:20:30,359 --> 00:20:34,535
Estilo Patrícula! Atômico
Desmontando Jutsu!
256
00:20:42,851 --> 00:20:48,028
Este estilo de partícula de
dele... do meu antecessor
tão poderoso como sempre.
257
00:20:48,061 --> 00:20:51,602
Sua areia é ainda mais
poderoso do que antes.
258
00:20:57,079 --> 00:20:59,552
Apenas espere
o sinal!
259
00:20:59,585 --> 00:21:04,595
Era uma partícula
Estilo. Não me diga
esse é seu ex-aluno
aquele pirralho Ohnoki!
260
00:21:04,628 --> 00:21:08,302
Ah, cara. Agora eu realmente
sinto como se eu tivesse
viajou no tempo.
261
00:21:08,335 --> 00:21:11,007
Pai, é
já faz um tempo.
262
00:21:11,041 --> 00:21:14,615
Sim, Gaara. Mas
onde está Shukaku?
263
00:21:14,648 --> 00:21:16,184
Ele já se foi há muito tempo...
264
00:21:17,688 --> 00:21:25,604
E eu... eu não sou
mais o Jinchuriki
que você criou,
pai.
265
00:23:01,294 --> 00:23:03,733
(Gara)
Eu me tornei o
Kazekage!
266
00:23:03,766 --> 00:23:07,741
(Gara)
É dever de um líder
para eliminar ameaças
contra a sua aldeia.
267
00:23:07,774 --> 00:23:10,012
(Gara)
Devemos protegê-lo.
268
00:23:10,045 --> 00:23:13,820
(Quarto Kazekage)
Parece que esse Jutsu de Reanimação
pode realmente ter algo de
afinal merece isso...
269
00:23:13,853 --> 00:23:16,692
(Quarto Kazekage)
Deixe-me determinar o que
você pode valer a pena!
270
00:23:16,726 --> 00:23:19,632
(Quarto Kazekage)
Você pode me derrotar,
ou não pode!?
271
00:23:19,665 --> 00:23:25,777
(Karura)
Próxima vez em Naruto
Shippuden: "Um pai
Esperança, um amor de mãe."
272
00:23:25,810 --> 00:23:28,448
(Quarto Kazekage)
Karura... você...